Portugiesisch-Französisch Übersetzung für repetir

répéter
Je ne puis que répéter ce que je viens de dire. Só posso repetir o que já disse. Je ne peux que répéter la réponse. Só posso repetir a mesma resposta. L'Union européenne ne devrait pas répéter l'erreur de l'OMI. A UE não deve repetir o erro da OMI.
rabâcher

redire
Vous le savez, c'est mon devoir de vous le redire ici. Sei que o sabe, mas é meu dever repetir-lho aqui. Parce que c'est vrai qu'il faut le dire et le redire : l'Erika c'est la catastrophe de trop. Porque é verdade, há que o repetir à saciedade: o Erika é a catástrofe que fez transbordar o copo. Je voudrais simplement redire que la proposition de directive respecte pleinement la préférence communautaire. Gostaria apenas de repetir que a proposta de directiva respeita integralmente a preferência comunitária.
rendre
ressasser